Doce Lar = A Diva da Moda
Uma Noite Alucinante = A Morte Chega de Madrugada
Um Tira da Pesada = O Caça Policiais
True Lies = A Verdade da Mentira
Revelação = A Verdade Escondida
Alien 3 = Alien 3 - A Desforra
Aliens - O Resgate = Aliens - O Reencontro Final
Alien - A Ressurreição = Aliens - O Regresso
Corra que a Polícia Vem Aí = Aonde é que Pára a Polícia
E o Vento Levou = E Tudo o Vento Levou
Eu, Eu Mesmo e Irene = Eu, Ela e o Outro
Arquivo X, O Filme = Ficheiros Secretos: O Filme
Ghost - Do Outro lado da Vida = Ghost - O Espírito do Amor
Planeta dos Macacos = O Homem que Veio do Futuro
Corpo Fechado = O Protegido
Voando Alto = Altos Vôos
Agente Teen = Cody Banks - Agente de Palmo e Meio
A Vida de David Gale = Inocente ou Culpado?
Debi & Lóide = Doidos à Solta
Driblando o Destino = Joga como Beckham
Tudo que Uma Garota Quer = O que uma Rapariga Quer
Piratas do Caribe = Piratas das Caraíbas
Curtindo a vida adoidado = O rei dos gazeteiros
Uma Noite Alucinante = A Morte Chega de Madrugada
Um Tira da Pesada = O Caça Policiais
True Lies = A Verdade da Mentira
Revelação = A Verdade Escondida
Alien 3 = Alien 3 - A Desforra
Aliens - O Resgate = Aliens - O Reencontro Final
Alien - A Ressurreição = Aliens - O Regresso
Corra que a Polícia Vem Aí = Aonde é que Pára a Polícia
E o Vento Levou = E Tudo o Vento Levou
Eu, Eu Mesmo e Irene = Eu, Ela e o Outro
Arquivo X, O Filme = Ficheiros Secretos: O FilmeGhost - Do Outro lado da Vida = Ghost - O Espírito do Amor
Planeta dos Macacos = O Homem que Veio do Futuro
Corpo Fechado = O Protegido
Voando Alto = Altos Vôos
Agente Teen = Cody Banks - Agente de Palmo e MeioA Vida de David Gale = Inocente ou Culpado?
Debi & Lóide = Doidos à Solta
Driblando o Destino = Joga como Beckham
Tudo que Uma Garota Quer = O que uma Rapariga Quer
Piratas do Caribe = Piratas das Caraíbas
Curtindo a vida adoidado = O rei dos gazeteirosFonte: http://blogs.ua.pt/blogs/36074/
Meu, tem uns que mudam completamente... Mas pior do que mudar o título é algumas dublagens e legendas que mudam o texto ou fala do personagem, já vi algumas situações que o que o cara "fala" não tem nada a ver com o original, mas fazer o que né, o que importa é ser feliz... rs...
ResponderExcluirMudando de assunto, então quer dizer que a senhora agora entrou para o mundo dos blogueiros também? Legal, sucesso e tudo de bom para você querida. Fique com Deus!