terça-feira, 23 de junho de 2009

Cabelo zuado




hauhauahua não sei se o pior foi ser preso, ou ser notíciado com esse cabelo.. hauhauahua

O traficante norte-americano Marcus T. Bailey, de 25 anos, estava na semana passada fazendo trancinhas no cabelo, mas, quando saiu para negociar a venda de drogas, acabou preso, segundo reportagem do jornal "Courier Press".

Ele foi detido em Evansville, no estado de Indiana (EUA). Nem deu tempo do cabeleireiro concluir o trabalho. Bailey acabou sendo levado para a cadeia do condado de Vanderburgh com um visual "trash", com apenas parte do cabelo com trancinhas.

quarta-feira, 17 de junho de 2009

Comunidades do Orkut bizarras

Navegando pelo orkut me deparei com uma comunidade mais bizarra que a outra. Será que vivemos em meio a pessoas extremamente criativas? Seria o ócio? Pois só quem não tem o que fazer poderia criar coisas assim... hahahaha


* Faz sentido... Ela não tem boca mesmo.


* hauhauahu pipi... que bunitinhu


* Ufa! Também pensei que ele seria jogado.


* Manjado mesmo!


* A descrição da comunidade foi avacalhada. :S


* Cada coisa!


* Nunca fiz isso.


* Gruda nos dentes também.


* A vida delas anda mais agitada que a nossa... correm mais risco de vida.


* lesado


* Aeeeeeeee


* Aeeeeeeeeee


* AND THE WINNER IS...

terça-feira, 16 de junho de 2009

Menino dá "banho" no cãozinho

Deu no diário britânico Daily Mirror: com apenas uma semana de vida, o filhote de cocker spaniel Dyno quase teve um fim trágico por conta de uma travessura de um de seus donos. Daniel Blair, de 4 anos, decidiu que Dyno "precisava de um banho", e colocou o cãozinho na privada. Ao dar descarga, o bicho de estimação da família foi parar no esgoto.

A mão do menino, ao saber, foi até o jardim e levantou a tampa do bueiro, foi quando ouviu o choro do Dyno. Ela chamou os bombeiros, que não conseguiram alcançar o animal. Uma equipe de encanadores teve sucesso na operação de resgate.

Pois é! Pamem! O cachorrinho saiu vivo dessa.

Daniel, que diz ter feito tudo "sem querer", pediu desculpas e prometeu que nunca mais vai dar banhos de privada no cãozinho.

quinta-feira, 4 de junho de 2009

Top 25: Desenhos Animados

Eu, totalmente viciada, fiz a minha listinha TOP 25 de desenhos "eternizados". Não consegui colocar ordem de importância. Fui colocando conforme fui lembrando.
Concorda com minhas lista?


ThunderCats
No Brasil, a série foi inicialmente exibida em 1986 até 1990 pela Globo. "Thunder... Thunder.. Thunder Cats.... hhoooooooooooooooo"



Smurfs (estrumpfes)
Moram em cogumelos escondidos no meio da floresta. São liderados pelo papai-Smurf. O inimigo é o Gargamel.



Snorks
Acho que só eu lembro desse. :S
Desenho similar aos Smurfs, eram seres multicoloridos que viviam na Snorklândia, um mundo sub-aquático.



Caverna do dragão ( Dungeons & Dragons )
Eu gostava do desenho mas era meio escuro e eu tinha medo. E o mestre dos magos me irritava.



Tom e Jerry
Desenho dos anos 40 que faz sucesso até hoje.
Eu sempre torcia teplo TOM. =p



A Nossa Turma (get along gang)
Passava no SBT. Eles moravam em um vagão de trem. Andavam de patins, skate, bicicleta. A música de abertura era bem legal.. "get along gang.. get along gang.."



Scooby Doo
Viajam em um Furgão desvendando "mistérios": Fred, Velma, Daphne, Salsicha e seu cachorro Scooby.. Scooby dooby Doooooooooo



Flintstones ( The Flintstones )
Esse não precisa descrever... yabadabadoooooooo



Os Jetsons
O desenho reproduzia o que imaginavam que teria no futuro (a Séria foi produzida em 62)... :S Meu carro ainda não voa :( O que eu queria mesmo era a empregada :)



Bibo Pai e Bóbi Filho
Oh! Eram tão bunitinhusss... O fiho era bem mais esperto, mas, mesmo assim se orgulhava do pai.



Zé Colméia (Yogi Bear)
Vive no parque Jellystone. Se acha um urso mais esperto que os outros. O mais engraçado era tentar imitá-lo chamando o Catatau.. "Catatau.. Catatau".. Quem nunca fez isso?



Manda-Chuva (Top Cat)
Um gato de rua que mora num dos becos de Manhattan seguido por sua gangue (Bacana, Espeto, Gênio, Chu-Chu e Batatinha). E ainda tinha o guarda Belo para atrapalhar.



Corrida Maluca (Wacky Races)
Corriam a fim de conseguir o título de"Corredor mais louco do mundo". Tinha o Dick Vigarista, Muttley, Penélope e muitos outros.



Os Caça-Fantasmas (Ghost Busters)
Como o próprio nome diz, eles caçavam fantasmas. O Geléia era muito doido.



Capitão Planeta (Captain Planet)
"Terra, Fogo, Vento, Água, Coração"... "Pela União de seus poderes.. Eu sou o Capitão Planeta"... "Vai Planeta"!!!
E lembrem-se "O poder é de vocês!!!"



Cavalo de Fogo (WildFire)
Esse também era do SBT. A Sarah sempre ia lá pro mundo dos cavalos, onde ela era princesa. Eu queria um pônei. ;D



Ursinhos Carinhosos (Care Bears)
"Os Ursinhos Carinhosos.. 5,4,3,2,1..." Não dá pra esquecer da musiquinha. Que desenho mais cuti-cuti.



DuckTales
"... DuckTales.. uh uh.. São os caçadores de aventuras.. uh uh"



He-Man (He-Man and the Masters of the Universe)
Defendem o planeta Eternia e o Castelo de Grayskulldas forças malignas comandadas pelo vilão Esqueleto. O nome do personagem em inglês significa homem forte, masculino e sexualmente viril. uuuhhhhhhh hihihi



She-Ra
Versão feminina do He-Man



Ursinhos Gummi (The Adventures of Gummi Bears)
Os Gummi são considerados lenda em Dunwyn. Os únicos a saber da existência dos Gummi são Crispim, a princesa Calla, o Duque Duro. Suco de frutas gummi é o que há.



Pica-Pau (Woody Woodpecker)
Talvez muitos não concordem mas, a primeira versão do pica-pau era a que mais me irritada.. desde o desenho feio até a voz dele.... Depois de passar por algumas reformas ficou mais simpático.



Cavaleiros do Zodíaco
Passava na extinta rede Manchete.
"...Meteoro de Pégasus..."



Super Amigos (SuperFriends)
Superman, Mulher- Maravilha, Aquaman, Batman e Robin, com os super gêmeos e seu macaco, se reuniam na sala da justiça. Durante as temporadas sumiram e apareceram outros...
"...Enquanto isso, na sala da justiça ..."

segunda-feira, 1 de junho de 2009

Filmes em português Brasil X Portugal

A tradução de títulos de filmes de outros idiomas para o português, em algumas vezes, fica muito estranha! Mas, veja a tamanha diferença entre português do Brasil e de Portugal.


Doce Lar = A Diva da Moda

Uma Noite Alucinante = A Morte Chega de Madrugada

Um Tira da Pesada = O Caça Policiais

True Lies = A Verdade da Mentira

Revelação = A Verdade Escondida

Alien 3 = Alien 3 - A Desforra

Aliens - O Resgate = Aliens - O Reencontro Final

Alien - A Ressurreição = Aliens - O Regresso

Corra que a Polícia Vem Aí = Aonde é que Pára a Polícia

E o Vento Levou = E Tudo o Vento Levou

Eu, Eu Mesmo e Irene = Eu, Ela e o Outro


Arquivo X, O Filme = Ficheiros Secretos: O Filme

Ghost - Do Outro lado da Vida = Ghost - O Espírito do Amor

Planeta dos Macacos = O Homem que Veio do Futuro

Corpo Fechado = O Protegido

Voando Alto = Altos Vôos


Agente Teen = Cody Banks - Agente de Palmo e Meio

A Vida de David Gale = Inocente ou Culpado?

Debi & Lóide = Doidos à Solta

Driblando o Destino = Joga como Beckham


Tudo que Uma Garota Quer = O que uma Rapariga Quer


Piratas do Caribe = Piratas das Caraíbas


Curtindo a vida adoidado = O rei dos gazeteiros

Fonte: http://blogs.ua.pt/blogs/36074/

sexta-feira, 29 de maio de 2009

Tradução de títulos de Filme.


Bem, pra quem costuma assistir filmes legendados, é perceptível o que ocorre com o título de alguns filmes. Eles são simplesmente assassinados na versão original e criado outro para o lançamentos no Brasil. Seguem alguns exemplos:

“ Sobre Meninos e Lobos” - Mystic River (Rio Místico)
” Fúria Em Duas Rodas” - Torque (Torque)
” Jogos Mortais” - Saw (Serra)
” Reencarnação” - Birth (Nascimento)
” Tentação” - We Don’t Live Here Anymore (Nós não moramos mais aqui)
” Três Vidas e Um Destino” - Head In The Clouds (Cabeça Nas Nuvens)
“ Uma Saída De Mestre” - The Italian Job (O Trabalho Italiano)
” Violação De Conduta” - Basic (Básico)


Mas, Como é feita a tradução no Brasil?
Os filmes chegam pelas mãos de empresas chamadas distribuidoras - como Warner Bros, Columbia Pictures, UIP e outras -, que os batizam para o mercado nacional e, às vezes, deixam o público sem entender quase nada! O principal motivo da escolha do nome é comercial. Segundo Maneco Siqueira, assessor de imprensa da Europa Filmes, é a parte mais importante para o lançamento de uma produção.


Outro passo para a decisão do título é verificar se é adaptação de uma obra literária. Caso seja, o nome escolhido provavelmente será o mesmo do livro. Alguns exemplos são O Senhor dos Anéis, Harry Potter e O Código DaVinci. Outro procedimento importante é assistir ao filme e ver se não há uma palavra, frase, expressão ou jargão que possa ser utilizado para identificá-lo. As distribuidoras não deixam de lado também a possibilidade de traduzir o nome do produto literalmente, afinal, se fizer sentido em português, é uma opção. Outro cuidado tomado pelas empresas é verificar se o nome não foi registrado anteriormente.

Siqueira conta também que alguns produtores e directores incluem cláusulas no contracto que influenciam no título em outros idiomas. Alguns obrigam que o nome seja mantido e seja usado acrescido ou não de algum termo. Foi o que aconteceu com Brokeback Mountain: “usamos o título francês que diz: O Segredo de Brokeback Mountain”, conta o assessor.

Fonte: http://blogs.ua.pt/blogs/36074/

quinta-feira, 28 de maio de 2009

TOP 25: Sessão da tarde

Para este post separei os 25 TOPs da sessão da tarde. Filmes que me entreteram durante as tardes em que eu não tinha curso de inglês. Alguns deles têm um enredo muito bobo mas, sei lá! Ainda assim são ótimos!

Não consegui organizar por ordem de importância por isso, deixei em ordem cronológica.
Se não concordar com a lista, dê sua opinião Qual você retiraria ou acrescentaria? (eu teria outros mas, 25 são o suficiente para um post).



A Lagoa Azul (The Blue Lagoon) - 1980
Duas crianças e um velho são os sobreviventes de um naufrágio. Após um tempo o velho morre e as crianças crescem e descobrem "o mundo" sozinhos.
Esse filme não deveria ser passado à tarde para as crianças. =p




Loucademia de polícia (Police Academy) - 1984
Com o aumento da criminalidade, o prefeito decide que a Academia de Polícia deve aceitar a qualquer voluntário. Bem... Pensa nas figuras que apareceram. Engraçadíssimo o filme!




Gremlins - 1984
Filme de Steven Spielberg.
* Ele não pode entrar em contato com a água;
* Mantenha-o longe da luz forte;
* Não importa o quanto ele chore, o quanto ele suplique, nunca, nunca o alimente após a meia-noite.
*** Eu tinha medo desse filme.




Karatê kid - 1984
Cláaassico....
Daniel convence o Sr. Miyagi a ensiná-lo a lutar Karatê. Além de aprender artes marciais, ele aprendeu muitas lições de vida. (Como pintar cerca, por exemplo. =p )




De volta para o futuro (Back to the Future) - 1985
Tentei resumir em poucas linhas... Mas, não consegui e desisti... Caramba! Esse não tem quem não conheça. Com Michael J. Fox.




Os Goonies - 1985
Que criança nunca quis viver uma verdadeira aventura de caça ao tesouro? Os Goonies nos permitiu vivenciar, ao lado dos personagens do filme, esse desejo e marcou o imaginário de todos nós que assistíamos a Sessão da Tarde. Eu achava o Sloth bunitinhu =p.




Curtindo a vida adoidado (Ferris Bueller's Day Off) - 1986
Ferris inventa que está doente para não ir a escola e sai para curtir o dia em Chicago. E tem aquela cena marcante de "Twist and Shout".




O grande Dragão branco - 1987
Com Jean-Claude Van Damme. O filme foi baseado em fatos reais da vida de Frank W. Dux. Frank vai até Hong Kong participar então de um campeonato de Full-Contact intitulado "Kumitê". O melhor é a preparação "facial" que Van Dame faz ao lutar cego. ahahhaha




Um Príncipe em Nova York (Coming to America) - 1988
Eddie Murphy
Um príncipe africano se rebela contra um casamento arranjado por seu pai e decide ir até Nova York a procura de uma noiva.




Elvira a rainha das trevas - 1988
Elvira é apresentadora de TV e resolve vender a casa que herdou de uma tia a fim de ir para Las Vegas, mas encontra sérios problemas porque as pessoas da cidade não a aceitam e um tio que não herdou nada quer roubar um livro de bruxarias. O mais engraçado é a dança que ela faz sacudindo as "coisas" no final... ahuahauhau




Quero Ser Grande (Big) - 1988
Josh (Tom Hanks) vai à uma máquina de desejos em um parque, e pede para ser "grande". No dia seguinte, surpreendentemente, ele se vê transformado num adulto de 30 anos.
A cena mais legal é quando ele toca piano/teclado com os pés na loja de brinquedos.




Um morto muito louco - 1989
Dois amigos descobrem uma fraude na empresa em que trabalham e a revelam ao chefe sem saber que é ele o responsável. Quando vão passar o fim de semana na casa de praia dele, o encontram morto. Para não perder os dias, eles decidem não contar nada à polícia.




Os Trapalhões na Terra dos Monstros - 1989
Após ganhar um concurso que a permitirá gravar um videoclipe com um grupo musical, todos caem em uma caverna onde moram estranhos seres. É aquele filme com o Gugu, Angélica, Conrado, Grupo Dominó, além dos trapalhões. Dentro da caverna tinham uns seres muito estranho.. Um era feito de lama e no final um dos monstrinho engole o espelho que abre a passagem... . hauahuahauhau




Olha quem está falando (Look Who's Talking) - 1989
Molie é abandona pelo marido assim que o bebê nasce. E quem torna-se o pai substituto? O taxista John Travolta. Então ele se torna o pai ideal para Molie e Mikey, que apesar de ser um bebê é um observador cínico e sarcástico do mundo.





Esqueceram de mim (Home Alone) - 1990
Macaulay Culkin.. ops, Kevin é esquecido em casa às vésperas do Natal. Sua família toda embarca para Paris. Enquanto ele fica sozinho, tem que se virar e ainda se livrar de dois meliantes que pretendem assaltar sua casa.





Lua de Cristal - 1990
Maria da Graça (Xuxa) vai morar na cidade grande com a tia para fazer aulas de canto mas, acontecem muitas coisas que não a deixam atingir seu objetivo com tranquilidade. Mas, no final ela canta a música "Lua de Cristal" com as Paquitas!
Qual menina não dançou essa música em alguma festa da escola?




Edward Mãos de tesoura (Edward Scissorhands) - 1990
Filme com o esquisitão Edward interpretado por Jhonny Deep, que aliás, sempre faz papel de esquisitão. O rapaz enfrenta muitos preconceitos mas, derruba todos e mostra que é capaz de conviver com outras pessoas e até se envolver (Com a Winona Ryder.. esqueci o nome da personagem) mesmo tendo uma tesoura no lugar da mão.
** Confesso que eu morria de medo e nunca assisti inteiro de uma só vez. Só terminei depois que fiquei mais velha. =p




Ghost - Do outro lado da vida - 1990
Após ser assassinado, Sam tenta ajudar sua esposa, que corre o risco de também ser morta. Para conseguir se comunicar com a esposa, ele conta com o auxílio de Oda Mae, uma médium charlatã.
Uh! E fazem vasos de barro. =p





Uma babá quase perfeita (Mrs. Doubtfire) - 1993
Com Robin Williams. Homem separado se disfarça de mulher e vai trabalhar como babá de seus filhos, com a intenção de participar mais intensamente na vida deles.





Free Willy - 1993
A baleia Willy foi capturada e confinada em um tanque. Sua chance de voltar ao oceano é a amizade de um garoto de 12 anos chamado Jesse.
Eu queria uma baleia também. =( Ou pelo menos um golfinho (Flipper)




Ninguém segura esse bebê (Baby's Day out) - 1994
Um bebê escapa de sequestradores e "se envolve nas maiores confusões" em Nova York(bem sessão da tarde).




Meu primeiro amor (My Girl) - 1994
Mais um com Macaulay Culkin.. Aliás, ele estava em todas.
Filme sobre as "aventuras de verão" de Vada (que nome mais feio) e seu melhor amigo Thomas. O coitadinho morre no final. Aposto que todos choraram. =(





Irmãos gêmeos - 1994
Julius é o resultado de uma experiência genética que pretendia criar um ser perfeito: bonito, alto, inteligente, educado, forte e bondoso. Mas algumas coisas deram errado, e dois bebês acabaram se desenvolvendo, só que o outro, Vincent, pegou todas as coisas ruins que não foram pra Julius. Os dois são separados no nascimento e se encontram muitos anos mais tarde.




Riquinho (Richie Rich) - 1994
Mais uma do Macaulay Culkin.
Riquinho é o menino mais rico do mundo, mas não é completamente feliz porque o que ele mais deseja é poder jogar beisebol com as outras crianças. Após um acidente de avião com seus pais, ele se vê as voltas com o plano de alguns executivos de suas empresas que querem roubar a sua fortuna. Eu queria um cachorro chamado Dólar, uma montanha russa e um "lança-criança".




As namoradas do papai - 1995
Um dos primeiros filmes das gêmeas Mary Kate e Ashley.
Uma das gêmeas foi criada pelo pai, a outra cresceu num orfanato. Ao se conhecerem, as duas fazem de tudo para impedir que o pai se case com uma megera, apresentando-o à simpática administradora do orfanato.